Transport for LondonZona de Baja Emisión - Spanish
Skip to navigationLa Zona de bajas emisiones (Low Emission Zone - LEZ) de Londres está en funcionamiento en estos momentos.
Estándares de emisiones de la LEZ
Registro del vehículo
Pagos
Aplicación
Los conductores de vehículos registrados tanto en la Gran Bretaña (GB) como fuera de la Gran Bretaña deberán cumplir los estándares de emisiones exigidos por la LEZ.
El objetivo de la LEZ es mejorar la calidad del aire de Londres disuadiendo a los conductores de los vehículos que más contaminan de circular por el interior de dicha zona. Los vehículos afectados son los camiones diésel viejos, los autobuses, los autocares, las furgonetas grandes, los minibuses y otros vehículos especializados derivados de camiones y furgonetas, como las autocaravanas y camiones de transporte de caballos.
Los coches, las motocicletas y las furgonetas pequeñas no están incluidos en la LEZ.
Estándares de emisiones de la LEZ
- A partir del 4 de febrero de 2008, un estándar de Euro III respecto a partículas para camiones de más de 12 toneladas.
- A partir del 7 de julio de 2008, un estándar de Euro III respecto a partículas para camiones de entre 3,5 y 12 toneladas, autobuses y autocares.
- A partir del 4 de octubre de 2010, un estándar de Euro 3/III respecto a partículas para furgonetas grandes y minibuses.
- A partir del 3 de enero de 2012, un estándar de Euro 4/IV para camiones de más de 3,5 toneladas, autobuses y autocares.
Registro del vehículo
Los conductores de los vehículos afectados registrados fuera de la Gran Bretaña, incluidos camiones, autobuses, autocares, furgonetas grandes, minibuses y otros vehículos especializados, deberán registrar sus vehículos por correo o correo electrónico en Transport for London (TfL) si cumplen los estándares de emisiones exigidos para circular por el interior de la LEZ sin pagar una tarifa diaria.
El registro puede tardar un máximo de dos semanas, de modo que se aconseja a los conductores que se registren lo antes posible antes de circular por la zona.
Para hacer el registro de su vehículo en el esquema LEZ, se puede bajar la solicitud de registro en inglés, o bien visitar la página web de Euro Parking Collection para bajar una solicitud en otro idioma.
Los conductores de los vehículos afectados que no cumplan los estándares de emisiones exigidos y que deseen circular por el interior de la LEZ, deberán modificar o arreglar su vehículo para cumplir los estándares de emisiones. Si no lo hacen, deberán pagar una tarifa diaria.
Si no está seguro de si su vehículo está afectado, puede comprobar si cumple los estándares de emisiones de la LEZ utilizando la prueba de conformidad o llamando a la línea de ayuda de la LEZ en el +44 (0) 207 310 8998.
Pagos
Hay que pagar una tarifa diaria por cada día que el vehículo circule por el interior de la zona y no cumpla los estándares de emisiones exigidos.
La tarifa diaria va de medianoche a medianoche.
Las tarifas se aplican todos los días del año, incluidos los fines de semana y los festivos públicos.
| Vehículo | Peso | Fecha afectada | Tarifa diaria |
|---|---|---|---|
| Camiones, autocaravanas y vehículos de transporte de caballos | De más de 12 toneladas | 4 de febrero de 2008 | £200 |
| Autobuses y autocares | De más de 5 toneladas | 7 de julio de 2008 | |
| Camiones, autocaravanas y vehículos de transporte de caballos | De entre 3,5 y 12 toneladas | ||
| Furgonetas grandes y vehículos de transporte de caballos | De entre 1,205 sin cargamento y 3,5 toneladas | £100 | |
| Autocaravanas | De entre 2,5 y 3,5 toneladas | 4 de octubre de 2010 | |
| Minibuses | De menos de 5 toneladas |
El pago puede efectuarse en el sitio web de Transport for London, por teléfono +44 (0) 207 310 8998 o por correo.
Aplicación
La LEZ se aplica mediante cámaras fijas y móviles que leen la matrícula de su vehículo mientras circula por el interior de la LEZ.
Si se identifica un vehículo que no cumple los estándares de emisiones de la LEZ, y no se ha pagado la tarifa diaria exigida correspondiente a la fecha de circulación por el interior de la zona, se puede emitir un aviso de multa al titular registrado del vehículo.
Se han establecido vínculos con muchas de las direcciones generales de tráfico europeas y las multas siempre se emitirán y cobrarán cuando sea posible hacerlo.
