Transport for LondonVietnamese
Vùng Khí Thải Thấp
Chào mừng quý vị đến với trang web Vùng Khí Thải Thấp của Sở Giao thông Vận Tải London.
- Vùng Khí Thải Thấp (LEZ) của London sẽ bắt đầu hoạt động từ ngày 04/02/2008
- Những người điều khiển các loại xe có hoặc không đăng ký tại nước Anh (Great Britain) đều phải tuân theo các tiêu chuẩn khí thải của Vùng Khí Thải Thấp
- Mục tiêu của Vùng Khí Thải Thấp là cải thiện chất lượng nguồn không khí của London bằng cách hạn chế các loại xe gây ô nhiễm nhất đi vào khu vực này. Những xe bị hạn chế là những xe máy dầu (diesel-engine) đời cũ như xe tải hàng (trucks), xe buýt, xe khách, xe tải lớn (large vans), xe buýt nhỏ, và những xe chuyên dụng khác chuyển đổi từ xe tải hàng và xe tải như nhà lưu động và xe chở ngựa gắn động cơ
- Từ ngày 04/02/2008 đến tháng 01/2012 sẽ là giai đoạn giới thiệu của chương trình này. Các loại phương tiện di chuyển khác nhau sẽ chịu ảnh hưởng theo thời gian khác nhau và càng về sau các tiêu chuẩn phải tuân theo càng cao hơn
- Xe hơi và xe máy không phải tuân theo các quy định của Vùng Khí Thải Thấp
- Tất cả những người điều khiển các xe không đăng ký tại nước Anh (Great Britain) như xe tải hàng, xe buýt, xe khách, xe tải lớn, xe buýt loại nhỏ và các xe chuyên dụng khác đều phải đăng ký xe của họ với Sở Giao Thông Vận Tải London (TfL) nếu các xe này đạt chuẩn khí thải để được lưu thông trong Vùng Khí Thải Thấp mà không phải trả lệ phí ngày
- Những người điều khiển các xe không đạt chuẩn khí thải của Vùng Khí Thải Thấp nhưng lại muốn lưu thông trong Vùng kể từ ngày 04/02/2008 sẽ phải điều chỉnh hoặc nâng cấp xe của họ hay phải trả lệ phí ngày
- Để biết thêm chi tiết về Vùng Khí Thải Thấp của London vui lòng đọc tờ thông tin được cung cấp ở đây (PDF 1.42MB)
